²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¥¨¥ê¥¢¥¬¥¤¥É
2011ǯ04·î25Æü

¡Ú´ü´Ö¸ÂÄꥤ¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¡Û»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î¡Ö²ÖÃÅŸ¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª 3


¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢¡×¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²£É͸ø±à¤Î¡Ö¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ä¤ê¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÏÊ̲ñ¾ì¤Î»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö²ÖÃÅŸ¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

¤³¤Î¡Ö²ÖÃÅŸ¡×¤Ï»³²¼¸ø±àÆâ¤Î²ÖÃÅ21¶è²è¤òÂоݤˡ¢Íè¾ì¼Ô¤Ë¤ª¹¥¤­¤Ê²ÖÃŤòÅêɼ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
(º£²ó¤ÎÅêɼ´ü´Ö¤Ï´û¤Ë½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)

¤Þ¤¿¡¢²ÖÃŤΥ³¥ó¥¯¡¼¥ë°Ê³°¤ËÉÄÌÚ¤ÎÈÎÇä¤äÄíÌÚ¡¦Äí±à¤ÎÁêÃÌ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤â¸ÄÀ­¤Î¤¢¤ë²ÖÃŤ¬åºÎï¤Ë¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ö¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤ÇÁ´Éô¤Î²ÖÃŤμ̿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅÃæ¤Î²ÖÃÅŸ

¤³¤Î¡Ö²ÖÃÅŸ¡×¤Î¼Â»Ü¤Ï5·î5Æü(ÌÚ)¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ö¤é¤Ã¤È¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤é¸«»ö¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤¿åºÎï¤Ê²Ö¡¹¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¢ã¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
¡Ö²ÖÃÅŸ¡×
³«ºÅÆü»þ¡§2011ǯ4·î15Æü(¶â)¡Á5·î5Æü(ÌÚ)
³«ºÅ¾ì½ê¡§»³²¼¸ø±à
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®279
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡JRº¬´ßÀþ¡¢²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´´ØÆâ±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÆüËÜÂçÄ̱ؤè¤êÅÌÊâ5ʬ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
¡¡(ºâ)²£ÉÍ»ÔÎФ樲ñ Îв½¿ä¿Ê²Ý
¡¡045-309-2224

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2011ǯ04·î13Æü

¡Ú´ü´Ö¸ÂÄꥤ¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¡Ûº£Ç¯¤â³«ºÅ¡ª²£É͸ø±à¡¢»³²¼¸ø±à¤Î½Õ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢¡× 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¤³¤Î»þ´üËèǯ¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢²£É͸ø±à¤È»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢¡×¤¬º£Ç¯¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤³ºÇ¶á¤Ï¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Ãæ»ß¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤«¡¢ÈïºÒÃϻٱç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¤³¤Î¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢¡×¤ÏÂ礭¤¯2¤Ä¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ï²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¼þÊդβ£É͸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ä¤ê¡×¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ï±àÆâ¤Ëºé¤­¸Ø¤ë16ËüËܤΥÁ¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤È¤È¤â¤Ë±à·ÝŸ¡¢²Ö¤ä¿¢ÌڤξÇä¡¢´ÝÂÀ¤äÃݤ¢¤½¤Ó¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ëµîǯ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬Ëþ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ø¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¾ðÊó¡Û²£ÉÍ´ØÆâ¤Ë¤¢¤ë²£É͸ø±à¤Ëºé¤­Íð¤ì¤ë16ËüËܤΥÁ¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡Ù

¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï»³²¼¸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö²ÖÃÅŸ¡×¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï»³²¼¸ø±à¤Î°ì²è¤Ë²ÖÃÅ21¶è²è¤òŸ¼¨¤·¡¢²ÖÃÅ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤½¤Î¾¡¢²ÖÉĤÎÈÎÇä¤äÄíÌÚ¡¦Äí±à¤ÎÁêÃÌ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤âÍѰդµ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

ºù¤Î¤¢¤È¤Ï¤³¤Î¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢¡×¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤È²ÖÃŤβ֡¹¤Ç½Õ¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¢ã¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡¤è¤³¤Ï¤Þ²Ö¤ÈÎФΥ¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥§¥¢(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)

¡Ö¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ä¤ê¡×
³«ºÅÆü»þ¡§2011ǯ4·î15Æü(¶â)¡Á4·î17Æü(Æü) 10:00¡Á17:00
³«ºÅ¾ì½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è²£É͸ø±à(²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¼þÊÕ)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è²£É͸ø±à
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡JRº¬´ßÀþ¡¢²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´´ØÆâ±Ø¤è¤êÅÌÊâ2ʬ
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÆüËÜÂçÄ̱ؤè¤êÅÌÊâ5ʬ

¡Ö²ÖÃÅŸ¡×
³«ºÅÆü»þ¡§2011ǯ4·î15Æü(¶â)¡Á5·î5Æü(ÌÚ)
³«ºÅ¾ì½ê¡§»³²¼¸ø±à
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®279
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡JRº¬´ßÀþ¡¢²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´´ØÆâ±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÆüËÜÂçÄ̱ؤè¤êÅÌÊâ5ʬ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
¡¡(ºâ)²£ÉÍ»ÔÎФ樲ñ Îв½¿ä¿Ê²Ý
¡¡045-309-2224

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2010ǯ07·î23Æü

²£ÉͿͷÁ¤Î²È¤Î1³¬¤Ë¤¢¤ë¥·¥¢¥È¥ëľ͢Æþ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥«¥Õ¥§¡ÖCAFE Elliott Avenue(¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼)¡× 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢¸µÄ®Ãæ²Ú³¹¼þÊÕ¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤È»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤ËµÙ·Æ¤¬¤Æ¤é¡¢º£Ç¯¤Î½Õ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖCAFE Elliott Avenue(¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼)¡×¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼Ä®¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡Ö¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¡×¤Î³°´Ñ

¤ªÅ¹¤Ï²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë²£ÉͿͷÁ¤Î²È¤Î1³¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¡ÖCAFE Elliott Avenue(¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼)¡×¤ÏÆüËܤΥȥåץХꥹ¥¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÇÈ¿½ã»Ò¤µ¤ó¤ÈÍÁÀи­¸ã¤µ¤ó¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
(¥Ð¥ê¥¹¥¿³¦¤Ï¤è¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¤¹¤´¤¤¤ªÊý¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£)
¤µ¤é¤ËÀ¤³¦Åª¤Ëɾ²Á¤Î¹â¤¤¥·¥¢¥È¥ë¤Î¡ÖEspresso Vivace(¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ¥Ó¥Ð¡¼¥Á¥§)¡×¤È¤¤¤¦Æ¦¤ò¶õÍ¢¤·¤ÆÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥·¥¢¥È¥ë¤ªÅ¹°Ê³°³¤³°¤Ç¤¤¤À¤¿¤±¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î¡ÖCAFE Elliott Avenue(¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼)¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¾ðÊó¤ÏÃΤ餺¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£

²£ÉÍ»³²¼Ä®¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡Ö¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¡×¤ÎŹÆâ

ŹÆâ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥é¥¹ÀʤâÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼Ä®¤Î¡Ö¥«¥Õ¥§ ¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¡×¤Î¥«¥Õ¥§¥é¥Æ

Ëܳʥ¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤ªÅ¹¤Ç¼ÙÆ»¤«¤Ê¡£¡£¤È»×¤¤¤Ä¤Ä½ë¤«¤Ã¤¿¤Î¥¢¥¤¥¹¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÃÍÃʤÏ500±ß¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤ªÃÍÃʤǤ¹¤¬¡¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¸«¤¿Ìܤϥ¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÈÂ礷¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Èᤷ¤¤¤È¤³¤í¡£¾Ð

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤ªÌ£¤ÎÊý¤Ï¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¹á¤ê¶¯¤¯¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Î¤É¤¬´¥¤¤¤Æ¤¤»×¤ï¤º¥´¥¯¥´¥¯¤È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£ÅٹԤä¿»þ¤ÏŹÆâ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¯¤Ä¤í¤®¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤ò¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤­¤ÎÊý¤ÏÀ§Èó°ìÅٹԤäƤߤƤϤ¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡CAFE Elliott Avenue(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®18
ÅÅÏÃÈֹ桧045-664-5757
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00¡Á19:00
ÄêµÙÆü¡§·îÍËÆü
Ãó¼Ö¾ì¡§¤Ê¤·
¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø4Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ3ʬ

CAFE Elliott Avenue ¡Ê¥«¥Õ¥§ / ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø¡¢ÆüËÜÂçÄÌ¤ê±Ø¡¢ÀÐÀîÄ®±Ø¡Ë
¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.0



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2010ǯ01·î05Æü

¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¾ðÊó¡Û¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¤¬²ÚÎï¤Ëµ±¤¯¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ö¥¹¥¿¡¼¥À¥¹¥È¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡× 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ºòǯ5·î¤Ë²£Éͳ«¹Á150¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¤¬¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é½é¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡Ö¥¹¥¿¡¼¥À¥¹¥È¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È¾Î¤·¡¢¥¿¥ï¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤­¤é¤á¤¯À±¶ý¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¯¤ëÍͻҤòɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼

¥¿¥ï¡¼¤Î¿§¤ÏÀÖ¡¢ÀÄ¡¢»ç¡¢¡¢¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É6¼ïÎà¤Ë¼¡¡¹¤ÈÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤­¡¢1»þ´Ö¤´¤È¤ËÇò¿§LED¤Î´ðÄ´¾ÈÌÀ¤¬ÅÀÅô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¸÷¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤϸ¸ÁÛŪ¤Ç¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï1·î31Æü(Æü)¤Þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
3ǯ¤Ö¤ê¤Î²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢À§Èó¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢ã¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼ ¥¹¥¿¡¼¥À¥¹¥È¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
³«ºÅÆü»þ¡§³«ºÅÃæ¡Á1·î31Æü(Æü) 16:30¡Á24:00
³«ºÅ¾ì½ê¡§²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®15
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§045-664-1100
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø4Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ1ʬ
¡¡JRÀÐÀîÄ®±Ø¤è¤êÅÌÊâ15ʬ
¡¡²£ÉͱØÅì¸ý¤è¤ê¥·¡¼¥Ð¥¹¤Ë¤Æ15ʬ¡¦»³²¼¸ø±à²¼Á¥¡¢ÅÌÊâ2ʬ

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2009ǯ12·î05Æü

¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¾ðÊó¡Û²£ÉͤǹÈÍÕ¤Î̾½ê¤È¸À¤¨¤Ð¤³¤³¡ª²«¤¤¤í¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤¿»³²¼¸ø±à¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢»¶Ê⤬¤Æ¤é²£ÉͶáÊդιÈÍդǤ⸫¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»³²¼¸ø±à¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»³²¼¸ø±à¤Ø¤ÏÅż֤ξì¹ç¡¢JRÀÐÀîÄ®±Ø¡¢´ØÆâ±Ø¤«¤éÅÌÊâ15ʬ¡Á20ʬ¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®Ãæ²Ú³¹±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï»þ´Ö¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀÐÀîÄ®¤Î¸µÄ®¸ý¤«¤é½Ð¤Æ¡¢¸µÄ®¾¦Å¹³¹¤Î¤ªÅ¹¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤ÈÇÁ¤­¤Ê¤¬¤é»³²¼¸ø±à¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²£ÉͿͷÁ¤Î²È¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ëÊâÆ»¶¶¤«¤é»³²¼¸ø±à¤ËÅþÃå¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ

ÊâÆ»¶¶¤Î¾å¤«¤é¤Ï»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ¤ò°ìľÀþ¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ¤ÏÌó1¥­¥í¤Û¤É¤¢¤ê¡¢ÆüËÜÂçÄÌ¤ê±Ø¤¢¤¿¤ê¤Þ¤Ç³¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤­¤ì¤¤¤Ê²«¿§¤Ë¿§¤Å¤¤¤¿¶ä°ÉÊÂÌÚ¤ò¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌڤȲ£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼

²£ÉÍ¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌڤȥۥƥë¥Ë¥å¡¼¥°¥é¥ó¥É

²£ÉͤÎÏ·Êޥۥƥë¡Ö¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¥°¥é¥ó¥É¡×

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ

¤º¤é¤Ã¤È¹ÈÍÕ¤·¤¿¶ä°É¤¬Ê¤Ӥޤ¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌÚ

²£¤«¤éį¤á¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¶ä°ÉÊÂÌڤȳ¹Åô

³¹Åô¤È¶ä°É¤Î¥³¥é¥Ü¡£

¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇåºÎï¤Ê¶ä°É¤òËþµÊ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¼þÊդϤۤó¤È³¨¤Ë¤Ê¤ë·Ê¿§¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

²£ÉͤǤΤó¤Ó¤ê½©¤Î·Ê¿§¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¡Ö´Ñ¸÷¥Ê¥Ó¥ì¥Ý¡¼¥È¡×¥µ¥¤¥È¤Ç¤â¹ÈÍÕ¤Î̾½ê¤¬¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢ã»ÜÀߥǡ¼¥¿¢ä
¢¡»³²¼¸ø±à(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®279
ÅÅÏÃÈֹ桧045-671-3648(ÆîÉô¸ø±àÎÐÃÏ»ö̳½ê ÅÔ¿´Éô¸ø±àôÅö)
Ãó¼Ö¾ì¡§¤¢¤ê
¡¡ÎÁ¶â¡§1»þ´Ö500±ß¡¢°Ê¹ß30ʬ¤´¤È250±ß
¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§24»þ´Ö
¡¡¼ýÍÆÂæ¿ô¡§466Âæ
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø4Èֽиý¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¡¡JR´ØÆâ±ØÆî¸ý¤è¤êÅÌÊâ20ʬ
¡¡JRÀÐÀîÄ®±ØÃæ²Ú³¹¸ý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2008ǯ12·î19Æü

¡Úͽ¹ðÊÔ¾ðÊó¡Û²£ÉͳÆÃϤdz«ºÅ¡ª¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È 5

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Îµ¨Àá¤Ë¤Ê¤ë¤È²£ÉͤγÆÃϤǥ­¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

²ñ¾ì¤È¼Â»Ü´ü´Ö¤Ï¤³¤Á¤é¡£

­¡²£Éͥϡ¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼
¡¡³«ºÅ¾ì½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä® »³²¼¸ø±à
¡¡³«ºÅ´ü´Ö¡§12·î23Æü(²Ð)¡Á12·î24Æü(¿å) ÆüËסÁ21:00
¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§045-224-8135(²£ÉÍ»ÔÃæ¶èÌò½êÃϰ迶¶½²Ý)
¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ

­¢¥µ¥ó¥¯¥¹¥­¥ã¥ó¥É¥ë in ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë
¡¡³«ºÅ¾ì½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¿·¹Á1-1-1 ²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë
¡¡³«ºÅ´ü´Ö¡§12·î24Æü(¿å) ÆüËסÁ22:00
¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§045-211-1515
¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÇÏ¼ÖÆ»±Ø6Èֽиý¡¢ÆüËÜÂçÄ̱Ø1Èֽиý¤è¤ê³ÆÅÌÊâ6ʬ

­£²£Éͳ«¹Á150¼þǯµ­Ç°»ö¶È ²£ßÀ¡¦³«¹Á¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥«¥Õ¥§2008
¡¡³«ºÅ¾ì½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¿·¹ÁÃ϶è2-1-1
¡¡³«ºÅ´ü´Ö¡§12·î20Æü(ÅÚ)¡Á12·î23Æü(²Ð) 16:30¡Á21:00(¼õÉÕ»þ´Ö¤Ï16:00¡Á20:30)
¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§045-227-7390(²£ßÀ¡¦³«¹Á¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥«¥Õ¥§ 150¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ)
¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÇÏ¼ÖÆ»±Ø¤è¤êÅÌÊâ6ʬ

³Æ²ñ¾ì¤Ç¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¤½¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ë»×¤¤»×¤¤¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¤¤ÆÊ¤٤ޤ¹¡£
¤½¤ó¤Ê¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤¬½¸¤Þ¤ë¤È²ñ¾ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¤â¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£

³°¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´¨¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅô¤ê¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¿´¤¬¤È¤Æ¤âÃȤޤê¤Þ¤¹¡£
Åžþ¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤âåºÎï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Çºî¤é¤ì¤ë¼«Á³¤Î±ê¤Î¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢²£ÉͤDzᤴ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2008ǯ11·î21Æü

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÌôÁ·¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥±¡¼¥­¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ªÅ¹¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡× 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¥±¡¼¥­¤òÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡×

¥«¥Õ¥§¤Î̾Á°¤Ï¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡×
²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ë¿Í·Á¤Î²È¤Î1³¬¤Ë¤½¤Î¥«¥Õ¥§¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡×¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç·Ð±Ä¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¥Á¥È¥»¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¡¼¤È¤¤¤¦Ä´ºÞÌô¶É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊÌô¶É¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¤ÏÁǺà¤È·ò¹¯¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÌôÁ·²Û»Ò¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡×¤ÎŹÆâ

ÌôÁ·²Û»Ò¤Î¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï3¤Ä¤Û¤É¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Æ¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖÊõÄÍC's Garden Cafe¡×¤Î¥±¡¼¥­

±ü¤«¤é¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥¿¥ë¥È¡¢¤¢¤ó¤º¤Î¥¿¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
ÌôÁ·²Û»Ò¤Èʹ¤¯¤ÈÉáÄ̤Τª²Û»Ò¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ÎÊõÄÍC's Garden Cafe¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥±¡¼¥­¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿©ºà¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤ÆÉáÄ̤Τâ¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤É¤ì¤â¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
ÉáÃÊ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¿©ºà¤âÃ챤ÈÄ´ÍýÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌô¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¡¢Éµ¤¤Î¼£ÎŤ䡢·ò¹¯¤Î°Ý»ý¤ËÌòΩ¤Ä¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Î¤â¤È¤³¤Î¥±¡¼¥­¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ê¤ã¡Á¤É¤¦¤ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥±¡¼¥­¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë·ò¹¯¤äÈþÍÆ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸úǽ¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£
¸úǽ¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥±¡¼¥­¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£

·ò¹¯»Ö¸þ¤ÎÊý¤â¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Êý¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿·ò¹¯¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡ÊõÄÍC's Garden Cafe ²£ÉÍŹ(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®18 ¿Í·Á¤Î²È1³¬
ÅÅÏÃÈֹ桧045-212-9486
±Ä¶È»þ´Ö¡§
¡¡Ê¿Æü 10:00¡Á19:00
¡¡ÅÚÆü½Ë 10:00¡Á21:00
¡¡¢¨¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹(12/25)¤ÈǯËö¤Ï21:00¤Þ¤Ç±Ä¶È
¡¡¢¨¸µÃ¶¤Ï19»þ¤Þ¤Ç
ÄêµÙÆü¡§ÉÔÄêµÙ
¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®Ãæ²Ú³¹±Ø¤è¤êÅÌÊâ7¡Á8ʬ

ÊõÄÍC's Garden Cafe ²£ÉÍŹ (¥·¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¥«¥Õ¥§) ¡Ê¥«¥Õ¥§ / ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹¡Ë
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù 4.0



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2008ǯ08·î07Æü

4·î¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿ 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é·ë¹½·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ë·¸Î±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɹÀî´Ý¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý

¤³¤ÎɹÀî´Ý¤Ï2006ǯ12·î25Æü¤Þ¤Ç°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÆüËÜ͹Á¥¤Ë°ú¤­·Ñ¤¬¤ìº£Ç¯¤Î4·î¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËÜ͹Á¥¤Ï1ǯ¤¬¤«¤ê¤ÇÊ佤¹©»ö¤ò¹Ô¤¤¡¢½¤Á¶Èñ¤Îͽ»»¤Ï10²¯±ß°Ê¾å¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª

¤½¤ó¤ÊÁ¥Æâ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤Î´ÑÍ÷ÎÁ¶â

¤Þ¤º¤ÏÆþ¤ê¸ý¤ÇÆþ´ÛÎÁ¤Î¤ª»Ùʧ¡£
Âç¿Í200±ß¤Ï°Â¤¤¡ª

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤ÎÄÌÏ©

¶¹¤¤ÄÌÏ©¤Ï̯¤ËÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯±Ç²è¡Ö¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à

¹ë²Ú¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡£
Å·°æ¤¬Ä㤤¡£¡£¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤ÎµÒ¼¼

µÒ¼¼¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤Îµ¡´Ø¼¼

µÒ¼¼¤Î´¶¤¸¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ëµ¡´Ø¼¼¡£
¤³¤ì¤Þ¤¿±Ç²è¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤Î¹ÃÈÄ

¼¼Æâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹ÃÈĤ˽Ф뤳¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ÎɹÀî´Ý¤«¤é¤Î·Ê¿§

¹ÃÈĤ«¤é¤Îį¤á¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¤³¤Î¾¤Ë¤âÁàÂɼ¼¤äÁ¥Ä¹¼¼¡¢¼ÂºÝ¤ËÁ¥Æâ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿È÷Éʤ¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤ëÉô²°¤Ê¤É¸«½ê¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¾®³ØÀ¸¤°¤é¤¤¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ç¤«¤Ê¤ê¤¯¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¾Ð

¤³¤ÎɹÀî´Ý¡¢ÀΤ«¤é²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤Ë·¸Î±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤òÃΤäƤ¤¤ëÊý¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Îò»Ë¤ÎÊÙ¶¯¤¬¤Æ¤éÁ¥Æâõº÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
°Õ³°¤ÊɹÀî´Ý¤Î³èÌö¤Ã¤×¤ê¤Ë´Ø¿´¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£

¢ã»ÜÀߥǡ¼¥¿¢ä
¢¡ÆüËÜ͹Á¥É¹Àî´Ý(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®»³²¼¸ø±àÃÏÀè
ÅÅÏÃÈֹ桧045-641-4362
±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á17:00(Æþ´Û¤Ï16:30¤Þ¤Ç)
ÄêµÙÆü¡§·îÍËÆü(½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ´Û)¡¢Î×»þµÙ´ÛÆü
Æþ´ÛÎÁ¡§°ìÈÌ:200±ß¡¢¥·¥Ë¥¢¡¦¾®Ãæ¹âÀ¸:100±ß
¥¢¥¯¥»¥¹¡§
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®Ãæ²Ú³¹±Ø¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¡¡JRÀÐÀîÄ®±Ø¡¢´ØÆâ±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2008ǯ07·î12Æü

¡Úͽ¹ðÊÔ¡Û7·î20Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¡Ö²£É͹ñºÝ²Ö²ÐÂç²ñ¡× 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¤¤¤è¤¤¤è²ÆËÜÈÖ¡ª¤Ã¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢7·î20Æü(Æü)¤Ë¤Ï¹±Îã¤Î²£É͹ñºÝ²Ö²ÐÂç²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

²£Éͤγ¤ÊÕ¤ÇÂǤÁ¾å¤²¤é¤ì¤ë²Ö²Ð¤Ï¡¢ÀÖ¥ì¥ó¥¬¥Ñ¡¼¥¯¤ä»³²¼¸ø±à¡¢Î×¹Á¥Ñ¡¼¥¯Åù¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤«¤é´Ñ¾Þ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È¿Í¤¬Â¿¤¯½¸¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç²Ö²ÐÂç²ñÅöÆü¤Ï¤¹¤´¤¤¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£
²áµî¤Ë²¿ÅÙ¤«¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãë´Ö¤«¤é²£ÉͼþÊդϲֲÐÂç²ñÌÜÅö¤Æ¤Çˬ¤ì¤¿Êý¤¿¤Á¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤«¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¤Êդ˱Ǥë²Ö²Ð¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

ÂǤÁ¾å¤²¿ô¤ÏÌó6,000ȯ¡£
¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¥ï¥¤¥É¥¹¥¿¡¼¥Þ¥¤¥ó°µ´¬¤Î¸«±þ¤¨¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ºòǯ¤Ï°­Å·¸õ¤Ç³«ºÅ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Ç¯¤³¤½¤Ï²£Éͤζõ¤Ë¹ë²÷¤Ê²Ö²Ð¤òÂǤÁ¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¢ã¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡Âè53²ó ²£É͹ñºÝ²Ö²ÐÂç²ñ(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
³«ºÅÆü¡§2008ǯ7·î20Æü(Æü) ¹ÓÅ·½ç±ä21Æü(·î)
»þ´Ö¡§19:30¡Á20:40
´Ñ¾Þ¾ì½ê¡§ÀÖ¥ì¥ó¥¬¥Ñ¡¼¥¯¡¢»³²¼¸ø±à¡¢Î×¹Á¥Ñ¡¼¥¯

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2008ǯ07·î06Æü

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry (¥Ú¥ê¡¼¤ÎÄí¤Ç)¡× 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
²£ÉÍ»³²¼¸ø±à¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤È»¶ÊâÃæ¡¢µÙ·Æ¤¬¤Æ¤é²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤ÎÏÆ¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry (¥Ú¥ê¡¼¤ÎÄí¤Ç)¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry¡×

³«¹Á¹­¾ìÆâ¤ËÆþ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤¬¥«¥Õ¥§¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry¡×¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Æþ¤ê¸ý¤Ë¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¤á¤Æ¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤ò¸«¤Ä¤±¤¿»þ¤Ï¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ¡Ö¤¢¡¢¤³¤³¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¡×¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry¡×¤ÎŹÆâ

ŹÆâ¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¡£

Íê¤ó¤À¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤È¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡£

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry¡×¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á

¤³¤Á¤é¤¬¥¸¥ã¥ó¥Ü¥ó¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¤È¤¤¤¦¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£
¤ªÃÍÃÊ750±ß¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ë¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¥Á¡¼¥º¤È¥Ï¥à¤ò¤Ï¤µ¤ó¤À¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤¹¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
¤³¤ó¤¬¤ê¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ï²£ÉͻԶâÂô¶è¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¿Íµ¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÇÄ«¾Æ¤­¾å¤²¤¿¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

²£Éͳ«¹Á»ñÎÁ´Û¤Î¥«¥Õ¥§¡ÖAu jardin de Perry¡×¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤¬¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¡£
¤ªÃÍÃÊ600±ß¡£
²¹¤«¤¤¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤Ëꤍ¤é¤ì¤¿Î䤿¤¤¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¤¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â礭¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤Î¤ê¤ó¤´¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¡ÖAu jardin de Perry (¥Ú¥ê¡¼¤ÎÄí¤Ç)¡×¤Ï²£ÉÍ»¶ºö¤ÇÈè¤ì¤¿¿ÈÂΤòÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¿´ÃϤ褤¥«¥Õ¥§¤Ç¤·¤¿¡£
¤Õ¤é¤Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
¢¡Au jardin de Perry (¥Ú¥ê¡¼¤ÎÄí¤Ç)(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÃæ¶èÆüËÜÂçÄÌ3 ³«¹Á»ñÎÁ´Û¤ÎÉßÃÏÆâ
ÅÅÏÃÈֹ桧045-662-8345
±Ä¶È»þ´Ö¡§9:30¡Á17:00
ÄêµÙÆü¡§·îÍË¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï
¥¢¥¯¥»¥¹¡§¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤ÀþÆüËÜÂçÄ̱ؤè¤êÅÌÊâ5ʬ

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯


livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¤¦¤¨

²£ÉͻԺ߽»¡£
½µËö¤Ï²£ÉÍ¥¨¥ê¥¢¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥¨¥ê¥¢¼þÊÕ¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¤Ï¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹K-7¤ò°¦ÍÑ¡£

Twitter¥¢¥¤¥³¥ó
@yokohama_ue¤ÇTwitter¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£follow´¿·Þ¡ª


²£ÉÍ¥Ö¥í¥°¤ÎFacebook¥Ú¡¼¥¸ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¤ª´«¤á ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
²£ÉÍ
²£ÉͤÎι¹Ô¸ý¥³¥ß¾ðÊó
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
²£ÉÍ¥Ö¥í¥°ºÇ¿·µ­»ö
Archives