2007ǯ08·î
2007ǯ08·î29Æü

¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Ç¿©¤Ù¤ë¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ç¥£¥Ê¡¼ 5


¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ëÃϲ¼£±³¬¤Ë¤¢¤ëÅ´ÈľƤ­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤Ï²£ÉÍ¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¥¿¥ï¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¹âÁس¬¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϲ¼¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î£±¤Ä¤¬¤³¤Î¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Ç¤¹¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤ÎŹÆâ

ŹÆâ¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁ°¤ËÅ´ÈĤ¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç¥·¥§¥Õ¤¬¤ªÆù¤ä¤éÌîºÚ¤ä¤é¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

º£²óÃíʸ¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ïºù¡Ê¾åÏÂµí¥³¡¼¥¹¡Ë¤È¤¤¤¦¡ï8,400¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Î¤ªÄ̤·

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Î¥µ¥é¥À

¤Þ¤º¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿¤ªÄ̤·¤È¥µ¥é¥À¤Ç¤³¤ì¤«¤é¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¤¿¤á¤Ë¤ªÊ¢¤Î½àÈ÷¤òÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ç¤¹¡£
Ãíʸ»þ¤Ë¥µ¡¼¥í¥¤¥ó¤«¥Õ¥£¥ì¤«Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£
(¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼Ì¿¿¤Ï¥µ¡¼¥í¥¤¥ó)

½À¤é¤«¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤ªÆù¤ÎÌ£¤¬¤¹¤ë¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤ÏºÇ¹â¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤³¤Î¤ªÆù¤Î½Ð¤·Êý¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¤ªÆù¤Î²¼¤Ë¥Ñ¥ó¤¬À¹¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Ñ¥ó¤ÏÅ´ÈľƤ­¤Ç¥Ð¥¿¡¼¤È°ì½ï¤Ë¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ªÆù¤Î²¼¤ËÉߤ¯¤³¤È¤Ç¡¢Æù½Á¤¬¥Ñ¥ó¤ËÀ÷¤ß¤³¤ó¤Ç¤ªÆù¤Î¸å¤Ë¿©¤Ù¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤À¤È¥·¥§¥Õ¤ÎÊý¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È³Î¤«¤Ë¤ªÆù¤ÎÌ£¤¬¥Ñ¥ó¤ËÀ÷¤ß¤³¤ó¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¡ª
¤³¤ì¤Ï°Õ³°¤Êȯ¸«¤Ç¤·¤¿¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Î¾Æ¤­ÌîºÚ

¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿¤ÏÅ´ÈĤǹá¤Ð¤·¤¯¾Æ¤«¤ì¤¿ÌîºÚ¤È¶Ì»Ò¾Æ¤­¤Ç¤¹¡£
Å´ÈľƤ­¤Çºî¤ë¶Ì»Ò¾Æ¤­¤È¤¤¤¦¤Î¤ò½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Î¾¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¥³¥Æ¤ò¹ª¤ß¤Ë»È¤¤¸«»ö¤Ë¤¯¤ë¤¯¤ë´¬¤­¾å¤²¤Æ¶Ì»Ò¾Æ¤­¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¾Æ¤­ÌîºÚ¤Ç¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¼Ì¿¿¤Î±¦¤Ë¤¢¤ë¥Í¥®¤Ç¤·¤¿¡£
¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¾Æ¤«¤ì¤¿¤³¤Î¥Í¥®¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´Å¤¯¤Æ¤³¤ì¤¬¥Í¥®¡ª¡©¤Ã¤È»×¤¦¤°¤é¤¤¾×·âŪ¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¾¤Ë¤´ÈӤȤªÌ£Á¹½Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤ÎÅ´ÈľƤ­¡Ö¤è¤³¤Ï¤Þ¡×¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È

¤½¤·¤ÆÄù¤á¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼ or ¹ÈÃã¤È¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤ÉÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
Áª¤ó¤À¤Î¤Ï°É¿Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Å´ÈľƤ­¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éÊ̼¼¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¸Ä¼¼¤Á¤Ã¤¯¤ÊÀʤ˰ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÀʤ¬¤Þ¤¿Íî¤ÁÃ夯¤Î¤Ê¤ó¤Î¡£

¤Î¤ó¤Ó¤ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

Í¥²í¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò²á¤´¤»¤ë¤³¤ó¤ÊÅ´ÈľƤ­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
µ­Ç°Æü¤Ê¤É¤ËÀ§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡ª

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤2-2-1-3(²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ëB1F)
TEL¡§045-221-1155 (9:00¡Á21:00)
±Ä¶È»þ´Ö¡§¥é¥ó¥Á 11:00¡Á14:30(ÅÚŽ¥ÆüŽ¥½Ë¡Á15:00)
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:30¡Á21:30

²£ÉÍ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë Å´Èľơ֤褳¤Ï¤Þ¡×¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸




¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î26Æü

²Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤«¤­É¹¡ª²£ÉÍÅ·²¦Ä®±Ø¶á¤¯¤ÎÀΤʤ¬¤é¤Î¤«¤­É¹²°¤µ¤ó 5

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¤Þ¤À¤Þ¤À½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¯º£Æü¤³¤Îº¢¡£
¤³¤ó¤Ê½ë¤¤Æü¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢¤½¤¦¡¢¤«¤­É¹¤Ç¤¹¡£

¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¤«¤­É¹¤Ã¤Æ¤É¤³¤Ë¹Ô¤±¤Ð¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©¤Ã¤È»×¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²£ÉÍ»ÔÊÝÅÚ¥öë¶è¤ÎÁêÅ´ÀþÅ·²¦Ä®±Ø¶á¤¯¤ËÏ·ÊޤΤ«¤­É¹²°¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¾ðÊó¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤Î¤ÇÁ᮹ԤäƤߤ뤳¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Å¾¼Ö¤³¤®¤³¤®4¡¢50ʬ¡£
´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£

·úʪ¤ÎÌ©½¸ÃϤˤ¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤¹¤°¸«¤Ä¤«¤ë¤«É԰¤Ǥ·¤¿¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âʬ¤ê¤ä¤¹¤¤´ÇÈĤȤΤì¤ó¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤Æ¤¹¤°¤Ë¤³¤³¤Î¤ªÅ¹¤À¤Ã¡ª¤Èʬ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍÅ·²¦Ä®¤Î¤«¤­É¹²°¡Ö¼ÅIJ°¡×¤ÎÆþ¤ê¸ý

¤³¤Á¤é¤¬¤½¤Î¤ªÅ¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¡£
Ï·ÊޤȤΤ³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Î¤ì¤ó¤Ï¿·Ä´¤·¤¿¤Î¤«¤È¤Ã¤Æ¤âåºÎï¤Ê¤â¤Î¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉÍÅ·²¦Ä®¤Î¤«¤­É¹²°¡Ö¼ÅIJ°¡×¤ÎŹÆâ

¤½¤ó¤Ê¤Î¤ì¤ó¤ò¤¯¤°¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀΤ«¤é»È¤¤¤³¤Þ¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°Ø»Ò¤ËÀðÉ÷µ¡¡£
±ü¤ËÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¾¼Ï¤ÎÆ÷¤¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¡¢ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍÅ·²¦Ä®¤Î¤«¤­É¹²°¡Ö¼ÅIJ°¡×¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

¤³¤Á¤é¤¬¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£
¤­¤Ã¤ÈÀΤ«¤é¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
ÀÄ¿§¤Î¥Ü¡¼¥É¤ËÇòÃϤΥá¥Ë¥å¡¼¤Ã¤Æ¤Î¤¬É÷¾ð¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

²£ÉÍÅ·²¦Ä®¤Î¤«¤­É¹²°¡Ö¼ÅIJ°¡×¤Î¤«¤­É¹

¤½¤·¤ÆÃíʸ¤·¤¿¤«¤­É¹¤¬¤³¤Á¤é¡£
¥¯¥ê¡¼¥à¤¢¤º¤­¤È¥ì¥â¥ó¥ß¥ë¥¯¤Ç¤¹¡£

¥¯¥ê¡¼¥à¤¢¤º¤­¤Î¸«¤¿ÌܤϿ§¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢É¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¤¢¤º¤­¤È¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÌ£¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥ì¥â¥ó¥ß¥ë¥¯¤Ï¥ì¥â¥ó¤Î¤¹¤Ã¤Ñ¤µ¤¬É¹¤Ë¤è¤¯¹ç¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Þ¤¿¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡ª

¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¤Îɹ¤¬½ë¤µ¤Ç¤Û¤Æ¤Ã¤¿¿ÈÂΤˤ·¤ß¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤Î´¶³Ð¤Ï¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Æ¤Ï¤«¤­É¹¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

¡Ö²Æ¤È¸À¤¨¤Ð¤«¤­É¹¡×¤Ã¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤³¤³¤Î¤ªÅ¹¤â²Æ¸ÂÄê¤Ç¤¹¡£
Àµ³Î¤Ë²¿Æü¡Á²¿Æü¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«Ê¬¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²Æ¤Î´ü´Ö¤À¤±±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¶²¤é¤¯¤Þ¤À±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§È󤳤βƸÂÄê¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¡Ö¤«¤¤É¹¡×¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÊÝÅÚ¥öë¶è´ä´ÖÄ®2-101
ÃϿޤϤ³¤Á¤é

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î22Æü

Åì¿ÀÆàÀî¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ËþÅÀ¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¿©¤Ù¤ë¥Ñ¥ó¥Á¤Î¸ú¤¤¤¿¥é¡¼¥á¥ó 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢Í§¿Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥é¡¼¥á¥ó²°¡ÖεÇϡפ˹ԤäƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ´ó¤ê±Ø¤ÏµþÉÍÅìËÌÀþ¤ÎÅì¿ÀÆàÀî±Ø¤ÇÅÌÊâ3ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥óεÇϤÎÆþ¤ê¸ý

¤ªÅ¹¤Ï¹ñÆ»±è¤¤¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¹½ÁÇËѤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¿¤á°ì¸«µ¤ÉÕ¤«¤ºÄ̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤȥơ¼¥Ö¥ëÀʤ¬¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²óÃíʸ¤·¤¿¥é¡¼¥á¥ó¤Ï°ìÈֿ͵¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤¢¤²¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤é¡¼¤á¤ó¡×¤Ç¤¹¡£

¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥óεÇϤΤ¢¤²¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤é¡¼¤á¤ó

¤³¤Á¤é¤¬¤½¤Î¤¢¤²¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤é¡¼¤á¤ó¡£
¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤ËÍȤ²¤¿¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤¬¤Æ¤ó¤³À¹¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿ÌܤϤ·¤Ä¤³¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î¹á¤Ð¤·¤¤¤Ë¤ª¤¤¤Ë¿©Íߤ¬¤½¤½¤é¤ì¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´°¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

µ×¡¹¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤Ê¡Á¡£

¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢ÅÚÆüÌä¤ï¤º¡¢ÌµÎÁ¤Ç°É¿ÎƦÉå¡¢¥µ¥é¥À¡¢È¾¥é¥¤¥¹¤«¤é2¤Ä¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥é¡¼¥á¥ó²°¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ã¤ÆÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤Î¤ªÆÀ´¶¤Ï¹¥´¶ÅÙÂç¤Ç¤¹¡ª

Åì¿ÀÆàÀî¤Ø¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤ÏÀ§Èó´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§²£ÉͻԿÀÆàÀî¶èÆó¥ÄëĮ9-4
ÅÅÏÃÈֹ桧045-317-9433
±Ä¶È»þ´Ö¡§11»þ¡Á24»þ
ÄêµÙÆü¡§ÌÚÍËÆü
Ãó¼Ö¾ì¡§¤Ê¤·

¤È¤ó¤³¤ÄÙÇÌÍεÇϤΥۡ¼¥à¥Ú¡¼¥¸(¥°¥ë¥á¥¦¥©¡¼¥«¡¼)



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î21Æü

¤ªÃã¤ò¤·¤Ê¤¬¤é»¨»ï¤òÁª¤Ù¤ë²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¥Ð 5

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
º£²ó¤ÏÀèÆü²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥ß¥Ã¥É¥¹¥¯¥¨¥¢£±F¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¥Ð¤ÎÆþ¤ê¸ý

¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¦DVD¤äËܤÎÈÎÇä¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ä¥¿¥ä¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ï³§¤µ¤ó¤´Â¸ÃΤÎÄ̤ê³ÆÃϤÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¤Î¥ß¥Ã¥É¥¹¥¯¥¨¥¢Å¹¤Ç¤Ï¤³¤Î£²¤Ä¤Î¤ªÅ¹¤¬»ÅÀÚ¤ê¤Î¤Ê¤¤Æ±°ì¥Õ¥í¥¢¡¼Æâ¤Ç±Ä¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¥Ð¤ÎŹÆâ

¤½¤·¤Æ¡¢¤¿¤À£²¤Ä¤Î¤ªÅ¹¤¬Æ±°ì¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ä¥¿¥ä¤Ç¹ØÆþÁ°¤ÎËܤ仨»ï¤ò¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ªÃã¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¼«Í³¤Ë»î¤·Æɤߤ¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
ÍפÏΩ¤ÁÆɤߤÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀʤޤÇËܤ仨»ï¤ò¼«Í³¤ËÂò¤ó¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢¤½¤ÎÀʤǤΤó¤Ó¤êËܤòÆɤá¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª

¤³¤³¤Þ¤Ç¼«Í³¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ëܤò»ý¤Á½Ð¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¡ª¡©¤Ã¤Æ¶Ã¤¤¤Á¤ã¤¦¤°¤é¤¤¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¥Ð¤Î¹Ô¤­Í褬¼«Í³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¥Ð¤ÎŹÆâ

¤³¤Î¥Ä¥¿¥ä¤È¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤¬Ï¢·È¤·¤¿Å¸³«¤ÏÏ»ËÜÌڤˤ⤢¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤¬²£Éͤˤ⤢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µ¤³Ú¤Ë¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ªÃ㤷¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ª´«¤á¤Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·²á¤®¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤âÄɲ媡¼¥À¡¼¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤4-7-1¡¡¥ß¥Ã¥É¥¹¥¯¥¦¥§¥¢1F
ÅÅÏÃÈֹ桧045-227-7676
±Ä¶È»þ´Ö¡§Ä« 07:00¡Á¿¼Ìë02:00

¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¥Ä¥¿¥ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î18Æü

²£É͸µÄ®¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­ÀìÌçŹ¡Ö¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¡× 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü²£É͸µÄ®¶áÊդˤ¢¤ë¡Ö¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­ÀìÌç¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤·¤¿¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤ÎŹÊÞÀµÌÌ

¤ªÅ¹¤ÎÀµÌ̤Ϥ³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥«¥Õ¥§É÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃϿޤǾì½ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¤ê¸ý¤¬ÂçÄ̤꤫¤é°ìËÜÏ©ÃϤËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Æþ¤ê¸ý¤¬Ê¬¤é¤º¼þÊÕ¤ò¾¯¤·¤¦¤í¤¦¤í¤Èõ¤·¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¼«ÂΤÏÂçÄ̤ê¤Ë¤âÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥é¥¹ÀʤΥѥ饽¥ë¤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤°µ¤¤Å¤­¤½¤¦¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬°Õ³°¤Èµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

ŹƬ¤Ë¤Ï£²¡¢£³ÁȤιÔÎ󤬤Ǥ­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Æ¥é¥¹ÀʤǤ¢¤ì¤Ð¶õ¤¤¤Æ¤ë¤È¤Î¤³¤È¤ÇÁ᡹¤È¥Æ¥é¥¹Àʤò³ÎÊݤ·¤Þ¤·¤¿¡£
³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥é¥½¥ë¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æüº¹¤·¤Ï¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤°²£¤ËÂçÄ̤ê¤È¼óÅԹ⤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Áû²»¤ÈÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­ÀìÌç¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Î¼ïÎब¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Èʹ¤¯¤È¤ª¤ä¤Ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­ÀìÌçŹ¡ª¤ª¿©»ö¤È¤·¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ª¥à¥ì¥Ä¤äÌîºÚ¤ò¤½¤¨¤Æ¤¤¤¤´¶¤¸¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥é¥ó¥Á¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Ï´Å¤¤¤ª¤ä¤Ä·Ï¤Ë¸Â¤ë¤Ã¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£²óÃíʸ¤·¤¿¤Î¤¬²¼¤Î£²¤Ä¡£

¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥½¡¼¥¹¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­

¤³¤Á¤é¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥½¡¼¥¹¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ãʬ¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇŹ°÷¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤Ã¤Ý¤¤¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤È¤Î¤³¤È¡£

Íפϥ«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Åо줷¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
»°Ëç½Å¤Í¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤È»®°ìÌ̤Υ½¡¼¥¹¡ª
ÁÛÁü¤·¤Æ¤¿¤Î¤È¤«¤Ê¤ê¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¤µ¤Û¤É´Å¤Ã¤¿¤ë¤¤´¶¤¸¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤è¤¯¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¥­¥ã¥é¥á¥ë¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤¬¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¥­¥ã¥é¥á¥ë¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¡£
¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥­¥ã¥é¥á¥ë¤Þ¤ß¤ì¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¤¬¥³¥é¥Ü¤·¤¿°ìÉʤǤ¹¡£
¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤È¤ÎÁêÀ­¤¬¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤³¤ì¤Þ¤¿¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¡¢ÌýÃǤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë£±¤Ä¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç£³Ëç¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì·ë¹½¤ªÊ¢¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤â¸åȾ¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¤ªÊ¢¶õ¤¤¤Æ¤ë»þ¤Ë¿©¤Ù¤¿Êý¤¬¸­ÌÀ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®87-4
ÅÅÏÃÈֹ桧045-663-9044
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡ÚÊ¿Æü¡Û10¡§00¡Á19¡§00 ¡ÚÅÚÆü½Ë¡Û9¡§00¡Á19¡§00

¥â¥È¥ä¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î15Æü

È¿Ä®±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ¡ª¼«²ÈÀ½Ìͤ¬¤ª¤¤¤·¤¤¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
Á°²ó¤Î²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤Ë³¤­¡¢º£²ó¤â¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¾ðÊó¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

º£²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢ShiNaChiKuÄâ(¥·¥Ê¥Á¥¯¥Æ¥¤)¤È¤¤¤¦¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

Åì¿ÀÆàÀî¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¡Ö¥·¥Ê¥Á¥¯¥Æ¥¤¡×Æþ¤ê¸ý

¤ªÅ¹¤ÏÅìµÞÅì²£ÀþÈ¿Ä®±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ¡¢JRÅì¿ÀÆàÀî±Ø¤«¤éÅÌÊâ10ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿ÀÆàÀ¥±¡¼¥È¥ê¥ó¥¯¾å¤ÎÎ٤ˤ¢¤ëÈ¿Ä®¸ø±àÉÕ¶á¤Î¹ñÆ»£±¹æ±è¤¤¤Ç¤¹¡£

ŹÆâ¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¡¼¥á¥ó²°¤é¤·¤«¤é¤Ì¤ä¤ï¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤(Ã˽­¤¯¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤)¤Ç½÷À­¤À¤±¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Êºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöÆü¤â½÷À­µÒ£²¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ËÍè¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¤ªÅ¹¤À¤Ê¡Á¤Ã¤ÈŹÆâ¤ò¸«ÅϤ·¤Ê¤¬¤é¤âÁá®Ãíʸ¤Ç¤¹¡£

Åì¿ÀÆàÀî¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¡Ö¥·¥Ê¥Á¥¯¥Æ¥¤¡×¤Î¥é¡¼¥á¥ó

º£²óÃíʸ¤·¤¿¥é¡¼¥á¥ó¤ÏÌ£¶Ì¥é¡¼¥á¥ó¡£
¤³¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÆÃħ¤Ï¼«²ÈÀ½Ìͤȸ·ÁªÁǺफ¤éºî¤é¤ì¤¿¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¡£

¼«²ÈÀ½ÌͤϺ٤á¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈÌͤǥ³¥·¤Î¤¢¤ë¿©´¶¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¥¹¡¼¥×¤Ë¤è¤¯¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¥¹¡¼¥×¤ÎÊý¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢°ì¸«¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤ÁǺà¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥È¥ó¥³¥Ä¥é¡¼¥á¥ó¤ËË°¤­µ¤Ì£¤È¤¤¤¦Êý¤Ê¤É¡¢À§È󤪤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡ª

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§²£ÉͻԿÀÆàÀî¶èÈ¿Ä®£²¡Ý£±£µ¡Ý£±£´¡¡¥Ò¥ë¥È¥Ã¥×È¿Ä®£±£Æ
¢ÍÃÏ¿Þ
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00¡Á14:30¡¢18:00¡Á21:00(ÅÚ¡¦ÆüÍË¡¢½ËÆü¤Ï11:00¡Á21:00)
ÄêµÙÆü¡§·î¡¢²Ð(½Ë¤Ï±Ä¶È)
TEL¡§045-316-6315



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î09Æü

²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¥é¡¼¥á¥óµï¼ò²°¡Ö²æήÉ÷¡× 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¢¤ë¥é¡¼¥á¥óµï¼ò²°¡Ö²æήÉ÷¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¡¼¥á¥óµï¼ò²°¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢ÉáÄ̤˥顼¥á¥ó¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¤«¤´¤·¤Þ¥é¡¼¥á¥ó¡Ö²æήÉ÷¡×Æþ¤ê¸ý

¤ªÅ¹¤Ï²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î£µF¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¶õ¤¤¤Æ¤ë»þ´Ö¤ò¸«·×¤é¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¡¢¥é¥ó¥Á¤Î»þ´Ö¤è¤ê¤Ï¤«¤Ê¤êÃÙ¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬Å¹Æ¬¤Ë¤ÏÂԤäƤ뤪µÒ¤µ¤ó¤¬¤«¤Ê¤ê¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇŹƬ¤Î̾Êí¤Ë̾Á°¤À¤±½ñ¤¤¤Æ²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼Æâ¤ò10ʬ¤Û¤É¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¤Æ¤ªÅ¹¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¤µ¤Ã¤­¤Þ¤ÇÂԤäƤ¤¤¿¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½çÈÖ¤â¤È¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇŹ°÷¤µ¤ó¤Ë°ìÀ¼¤«¤±ÆþŹ¡£

²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¤«¤´¤·¤Þ¥é¡¼¥á¥ó¡Ö²æήÉ÷¡×¤ÎÆڤȤíßÕ¤ê¾Æ¤­¤é¡¼¤á¤ó

Ãíʸ¤·¤¿¥é¡¼¥á¥ó¤ÏÆڤȤíßÕ¤ê¾Æ¤­¤é¡¼¤á¤ó¤Ç¤¹¡£
¤«¤´¤·¤Þ¥é¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥¹¡¼¥×¤Ï¤È¤ó¤³¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÆÃħ¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤È¤íÆù¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¤È¤í¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¥é¡¼¥á¥óµï¼ò²°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥é¡¼¥á¥ó°Ê³°¤Ë¤â¹õÆڤΤ·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤äÀַܤΤ«¤é¤¢¤²¤È¤¤¤Ã¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»§Ëà¤Î¾ÆÃñ¤Ê¤É¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤«¤´¤·¤Þ¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ê¥é¡¼¥á¥óµï¼ò²°¤Ç°û¤ß²ñ¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²æήÉ÷¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

²£ÉÍ¥Ù¥¤¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î08Æü

²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ç¿©¤Ù¤ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥¹¥¿ 3

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢²£ÉͤߤʤȤߤ餤¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ø¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¥é¥ó¥Á¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Ï¡Ö¥°¥ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥º¥ì¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥°¥ê¥ëÎÁÍý¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¡Ö¥°¥ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥º¥ì¡×

¾ì½ê¤Ï¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢£²³¬¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉáÃÊÌܤˤ·¤Æ¤ëÊý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥é¥À¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç990±ß¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¼êº¢¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ö¥°¥ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥í¥º¥ì¡×¤Î¥µ¥é¥À

¥µ¥é¥À¤Ï£³ÉʤÎÃ椫¤é£±ÉʤòÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
Áª¤ó¤À¥µ¥é¥À¤Ï£´¼ïƦ¤Î¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£
ºÙ¤«¤¤¾®¤µ¤ÊƦ¤È³¤Ï·¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¤Ç¤·¤¿¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ö¥°¥ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥í¥º¥ì¡×¤Î¥Ñ¥¹¥¿

¥Ñ¥¹¥¿¤Ï£µÉʤÎÃ椫¤é£±ÉʤòÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¾¯¤·Áª¤Ù¤ë¥Ñ¥¹¥¿¤Î¼ïÎब¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤«¤Ê¡Á¤Ã¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢ÉáÃʤϤ¢¤Þ¤ê¿©¤Ù¤Ê¤¤¥«¥ë¥Ü¥Ê¡¼¥é¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ç¥Á¡¼¥º¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¡¼¥×¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¼¤ó¤¼¤ó¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯¤³¤Á¤é¤â¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤è¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Ëþ­¤¤¤¯¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªµû¤ä¤ªÆù¤Î¥°¥ê¥ëÎÁÍý¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Þ¤¿º£ÅٹԤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¢ã¤ªÅ¹¥Ç¡¼¥¿¢ä
½»½ê¡§¢©220-0012 ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤2-3-8 ¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢²£ÉÍ[¥¢¥Ã¥È¡ª]2nd 2F
TEL¡§045-682-2801
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00¡Á23:00(L.O.22:00)
ÄêµÙÆü¡§ÉÔÄêµÙ(ǯ3²ó)

¥°¥ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥º¥ì(¤°¤ë¤Ê¤Ó)¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¹¥¯¥¨¥¢²£ÉͤΥۡ¼¥à¥Ú¡¼¥¸



¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î05Æü

²£É͹ÁÂ礵¤ó¶¶¤Ç¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¤ÎÌë·Ê¤òËþµÊ 4

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
º£²ó¤Ï²£ÉͤÎÌë·Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¾ì½ê¤Ï»³²¼¸ø±à¤Î¤ªÎ٤ˤ¢¤ë²£É͹ÁÂ礵¤ó¶¶¹ñºÝιµÒ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î²£É͹ÁÂ礵¤ó¶¶¤Ï¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹­¶¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Âç·¿¥¯¥ë¡¼¥ºµÒÁ¥¤¬Æþ½Ð¹Á¤·¤Æ¤¤¤ëιµÒ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢²°¾å¤Î¥Õ¥í¥¢¤ÏÈÄÄ¥¤ê¤Ç¼ÇÀ¸¤¬À¸¤¨¤¿Éôʬ¤â¤¢¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¸ø±à¥Á¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍÂ礵¤ó¶¶Æþ¤ê¸ý

¤³¤Á¤é¤¬1F¤«¤é¸«¤¿Æþ¤ê¸ýÉôʬ¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¸÷¤¬âÁ¤¤¡£

²£ÉÍÂ礵¤ó¶¶¤Î¥Ç¥Ã¥­

²°¾å¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ç¤¹¡£
Ìë¤Ï¥¹¥í¡¼¥×¤Î¥é¥¤¥È¤¬ÀĤ¯¸÷¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍÂ礵¤ó¶¶¤Î¥Ç¥Ã¥­

²°¾å¤Î°ìÈֹ⤤Éôʬ¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥Ã¥­¤Ç¤¹¡£
360ÅÙ²£ÉͤÎÌë·Ê¤ò¸«ÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

²£ÉÍÂ礵¤ó¶¶¤«¤é¸«¤¿Ìë·Ê

¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¤ÎÌë·Ê¤â¤³¤ÎÄ̤ꤪ¤¹¤¹¤á¤ÎÌë·Ê¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êį¤á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¡¢²£É͹ÁÂ礵¤ó¶¶¤Î²°¾å¥Ç¥Ã¥­¤ÈÃó¼Ö¾ì¤Ï24»þ´Ö¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¤Î¤Ç¿¼Ìë¤Ë¤Õ¤é¤Ã¤ÈÌë·Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢Ìë·Ê¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤Î¤ó¤Ó¤ê¸ì¤ê¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ù¥¹¥È¤Ê¾ì½ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀŤ«¤ÇÊ·°Ïµ¤¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¥Ç¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤âºÇŬ¡ª
(ÅöÆü¤âÁ´ÂΤÎ8³ä¤¬¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤·¤¿¡£)

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤³¤ÎÃó¼ÖÎÁ¶â¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

ÉáÄ̼֡¡1»þ´Ö¤Þ¤Ç 500±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡1»þ´Ö30ʬ¤Þ¤Ç 750±ß
¡¡¡¡¡¡¡¡1»þ´Ö30ʬ¤«¤é24»þ´Ö¤Þ¤Ç 1,000±ß

¾Ü¤·¤¤¾ì½ê²¼µ­¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

²£É͹ÁÂ礵¤ó¶¶¹ñºÝιµÒ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¸ø¼°¥Ú¡¼¥¸

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
2007ǯ08·î03Æü

²£Éͱؤ«¤éÅÌÊ⣵ʬ¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¡Ö³ÑÊ¿¡× 5

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÀèÆü¡¢ÌµÀ­¤Ë¤ª¶¾Çþ¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¥°¥ë¥áËܤò¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¤òȯ¸«¤·¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¤Î̾Á°¤Ï¡Ö³ÑÊ¿¡×¤È¤¤¤¤¡¢¾ì½ê¤Ï²£Éͱؤ«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬¡¢Ê¿¾Â¶¶¤Î¤Õ¤â¤È¤Î¸òº¹ÅÀ³Ñ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(ºùÌÚĮ¦¤Î¸òº¹ÅÀ)

²£ÉͤΤª¶¾Çþ²°¤µ¤ó³ÑÊ¿¤ÎÆþ¤ê¸ý

¾¼Ï£²£µÇ¯Á϶ȤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç·úʪ¤Î³°¸«¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÏ·ÊÞ´¶¤òɺ¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹÆâ¤ËÆþ¤ë¤È¸á¸å£³»þº¢¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ËŹÆâ¤Ë¤Ï·ë¹½¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³°¤«¤é¸«¤ë¤È¤¹¤´¤¯ÀŤ«¤Ç¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹Æâ¤Ï³èµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤³¤ì¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤­¡£

¶Ã¤­¤Ä¤Ä¤âÁá®Ãíʸ¡£
¤ª¤¹¤¹¤á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤Ä¤±Å·¤òÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

²£ÉͤΤª¶¾Çþ²°¤µ¤ó³ÑÊ¿¤Î¤Ä¤±Å·

³¤Ï·Å·¤¬Æþ¤Ã¤¿Ç»¤¤¤á¤Ç¤¢¤Ä¤¢¤Ä¤Î¤Ä¤±½Á¤Ë¶¾Çþ¤òÆþ¤ì¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Ä¤±ÌÍÊý¼°¤Î¤ª¶¾Çþ¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¤ª¶¾Çþ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¡ª
¤Ä¤ë¤Ä¤ë¥·¥³¥·¥³¤Î¤ª¶¾Çþ¤È¤Ä¤±½Á¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ê¤ª¶¾Çþ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¡Á¤Ã¤È¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÂçȯ¸«¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£
¤³¤Î¤ª¶¾Çþ¥Ï¥Þ¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£

¢£³ÑÊ¿
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00¡Á20:30
ÄêµÙÆü¡¡¡§ÆüÍËÆü,ǯ»Ï,²Æ´ü
½»½ê¡¡¡¡¡§¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶èÊ¿¾Â1-36-2
ÅÅÏÃÈֹ桧045-321-4341
¥¢¥¯¥»¥¹¡§²£Éͱؤè¤êÅÌÊâ5ʬ
ͽÌóÊýË¡¡§¤ªÅÅÏäˤÆ

¾Ü¤·¤¤¾ì½ê¤Ê¤É¤Ï°Ê²¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
³ÑÊ¿¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

³ÑÊ¿ ¡Ê¤½¤Ð / ²£ÉÍ¡Ë
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú 5.0


¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯


livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¤¦¤¨

²£ÉͻԺ߽»¡£
½µËö¤Ï²£ÉÍ¥¨¥ê¥¢¡¢¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤¥¨¥ê¥¢¼þÊÕ¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¤Ï¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹K-7¤ò°¦ÍÑ¡£

Twitter¥¢¥¤¥³¥ó
@yokohama_ue¤ÇTwitter¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£follow´¿·Þ¡ª


²£ÉÍ¥Ö¥í¥°¤ÎFacebook¥Ú¡¼¥¸ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Photo Blog
¼Ì¿¿¥Ö¥í¥°¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¤ª´«¤á ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
²£ÉÍ
²£ÉͤÎι¹Ô¸ý¥³¥ß¾ðÊó
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
Archives